Perfekt je prošlo glagolsko vrijeme koje se najčešće koristi u govornom jeziku. Tvori se od pomoćnog glagola (haben ili sein) i glagola u participu perfekta (Particip II).
Slušanjem što više ovakvih rečenica, bit ćete sigurniji u slaganju vlastitih rečenica i pravilnoj upotrebi glagola u sadašnjem i prošlom vremenu. Za lakše učenje glagola i njihovog oblika u participu perfekta, preporučamo da pogledate video "100 najčešćih glagola na njemačkom".
Primijetite da se pomoćni glagol "haben" koristi češće, dok se pomoćni glagol "sein" obično koristi kada se radi o kretanju ili promjeni stanja, npr.
Ich gehe zum Arzt.\
Ich _bin_ gestern zum Arzt _gegangen_.
Transkript:
Ich lerne Deutsch.
Učim njemački.
Ich habe gestern Deutsch gelernt.
Jučer sam učio/la njemački.
Ich mache ein Sandwich.
Pravim sendvič.
Ich habe ein Sandwich gemacht.
Napravio/la sam sendvič.
Ich arbeite bis vier Uhr.
Radim do četiri sata.
Ich habe bis vier Uhr gearbeitet.
Radio/la sam do četiri sata.
Ich putze das Haus.
Čistim kuću.
Ich habe das Haus geputzt.
Očistio/la sam kuću.
Ich kaufe Lebensmittel.
Kupujem namirnice.
Ich habe Lebensmittel gekauft.
Kupio/la sam namirnice.
Ich koche Abendessen.
Kuham večeru.
Ich habe Abendessen gekocht.
Skuhao/la sam večeru.
Ich lese ein Buch.
Čitam knjigu.
Ich habe das Buch gelesen.
Pročitao/la sam knjigu.
Ich weiß es.
Znam to.
Ich habe es gewusst.
Znao/la sam to.
Du hilfst mir sehr.
Puno mi pomažeš.
Du hast mir sehr geholfen.
Puno si mi pomogao/la.
Er repariert das Auto.
On popravlja auto.
Er hat das Auto repariert.
On je popravio auto.
Sie besucht ihre Familie.
Ona posjećuje svoju obitelj.
Sie hat gestern ihre Familie besucht.
Ona je jučer posjetila svoju obitelj.
Die Schule beginnt.
Škola počinje.
Die Schule hat begonnen.
Škola je počela.
Wie viel kostet das?
Koliko to košta?
Wie viel hat das gekostet?
Koliko je to koštalo?
Es regnet.
Pada kiša.
Heute Morgen hat es geregnet.
Jutros je padala kiša.
Wir essen in einem Restaurant.
Jedemo u restoranu.
Wir haben in einem Restaurant gegessen.
Jeli smo u restoranu.
Wir warten auf den Zug.
Čekamo vlak.
Wir haben auf den Zug gewartet.
Čekali smo vlak.
Wir pflanzen den Garten.
Sadimo vrt.
Wir haben den Garten gepflanzt.
Posadili smo vrt.
Wir sehen einen Film.
Gledamo film.
Wir haben einen Film gesehen.
Gledali smo film.
Die Kinder spielen draußen.
Djeca se igraju vani.
Die Kinder haben draußen gespielt.
Djeca su se igrala vani.
Sie schlafen immer noch.
Oni još spavaju.
Sie haben bis jetzt geschlafen.
Oni su dosad spavali.
Ich gehe zum Arzt.
Idem kod doktora.
Ich bin gestern zum Arzt gegangen.
Jučer sam išao/la kod doktora.
Er bleibt zu Hause.
On ostaje kod kuće.
Er ist zu Hause geblieben.
On je ostao kod kuće.
Es passiert jedem.
To se svima događa.
Es ist jedem passiert.
To se svima dogodilo.
Wir stehen früh auf.
Mi ustajemo rano.
Wir sind heute Morgen früh aufgestanden.
Mi smo jutros rano ustali.
Sie kommen um 5 Uhr.
Oni dolaze u 5 sati.
Sie sind um 5 Uhr gekommen.
Oni su došli u 5 sati.