U govornom jeziku, perfekt je najčešći oblik prošlog vremena, dok se u pisanom obliku često koristi preterit (npr. u romanima i pričama). Za lakši početak u svladavanju govora, video stavlja fokus na glagol u prezentu (sadašnje vrijeme) i perfektu (prošlo vrijeme).
Transkript:
anbieten – angeboten
ponuditi
anrufen – angerufen
nazvati
antworten – geantwortet
odgovoriti
arbeiten – gearbeitet
raditi
auswählen – ausgewählt
izabrati
bauen – gebaut
graditi, izgraditi
beginnen – begonnen
početi
begrüßen – begrüßt
pozdraviti
bekommen – bekommen
primiti, dobiti
benutzen – benutzt
koristiti
beschreiben – beschrieben
opisati
besuchen – besucht
posjetiti
bezahlen – bezahlt
platiti
bleiben – geblieben
ostati
brauchen – gebraucht
trebati
bringen – gebracht
donijeti
denken – gedacht
misliti
einladen – eingeladen
pozvati
entscheiden – entschieden
odlučiti
erklären – erklärt
objasniti
erzählen – erzählt
reći, ispričati
essen – gegessen
jesti
fahren – gefahren
voziti
fallen – gefallen
padati
finden – gefunden
tražiti
fliegen – geflogen
letjeti
fragen – gefragt
pitati
fühlen – gefühlt
osjećati
geben – gegeben
dati
gehen – gegangen
ići
glauben – geglaubt
vjerovati
halten – gehalten
držati
heißen – geheißt
zvati (se)
helfen – geholfen
pomagati
hoffen – gehoft
nadati (se)
hören – gehört
čuti, slušati
kaufen – gekauft
kupiti
kennen – gekannt
znati
kochen – gekocht
kuhati
kommen – gekommen
doći
kosten – gekostet
koštati
lachen – gelacht
smijati (se)
lassen – gelassen
pustiti
laufen – gelaufen
trčati
leben – gelebt
živjeti
legen – gelegt
ležati
lernen – gelernt
učiti
lesen – gelesen
čitati
lieben – geliebt
voljeti
liegen – gelegen
lagati
machen – gemacht
napraviti, raditi
meinen – gemeint
misliti (imati mišljenje)
nehmen – genommen
uzeti
nennen – genannt
imenovati, nazvati
offnen – geöffnet
otvoriti
passieren – passiert
dogoditi (se)
putzen – geputzt
čistiti
reden – geredet
razgovarati
reisen – gereist
putovati
sagen – gesagt
reći
schaffen – geschafft
uspjeti
schauen – geschaut
gledati
scheinen – geschienen
sjati
schließen – geschlossen
zatvoriti
schneiden – geschnitten
rezati
schreiben – geschrieben
pisati
schwimmen – geschwommen
plivati
sehen – gesehen
gledati
setzen – gesetzt
postaviti
singen – gesungen
pjevati
sitzen – gesessen
sjediti
spielen – gespielt
igrati, svirati
sprechen – gesprochen
govoriti
stehen – gestanden
stajati
studieren – studiert
učiti, studirati
suchen – gesucht
tražiti
tanzen – getanzt
plesati
tragen – getragen
nositi
träumen – geträumt
sanjati
treffen – getroffen
sresti, sastati (se)
trinken – getrunken
piti
tun – getan
činiti
üben – geübt
vježbati
verdienen – verdient
zaraditi
vergessen – vergessen
zaboraviti
verlassen – verlassen
napustiti
verlieren – verloren
izgubiti
verkaufen – verkauft
prodavati
verstehen – verstanden
razumjeti
vorstellen – vorgestellt
predstaviti
versuchen – versucht
pokušati
warten – gewartet
čekati
waschen – gewaschen
prati
weinen – geweint
plakati
werden – geworden
postati
wiederholen – wiederholt
ponoviti
wissen – gewusst
znati
wohnen – gewohnt
živjeti
zählen – gezählt
brojati
zeigen – gezeigt
pokazati