Transkript:
Es ist Winter.
Zima je.
Die Bäume sind kahl.
Drveće je golo.
Die Tage sind kurz.
Dani su kratki.
Es ist kalt und windig.
Hladno je i vjetrovito.
Manchmal ist es sogar eiskalt.
Ponekad je čak i ledeno hladno.
Dann frieren wir draußen.
Onda se vani smrzavamo.
Im Winter gibt es oft Frost und Schnee.
Zimi često ima mraza i snijega.
Es schneit.
Pada snijeg.
Alles ist weiß.
Sve je bijelo.
Schneeflocken flattern im Wind.
Snježne pahulje lepršaju na vjetru.
Jede Schneeflocke ist einzigartig.
Svaka snježna pahulja je jedinstvena.
Wir bauen einen Schneemann.
Pravimo snjegovića.
Wir machen Engel im Schnee.
Pravimo anđele u snijegu.
Wir machen eine Schneeballschlacht.
Grudamo se.
Wir fahren Schlitten.
Sanjkamo se.
Wir fahren Ski.
Skijamo se.
Wir gehen Eislaufen.
Idemo na klizanje.
Wir schaufeln Schnee vor dem Haus.
Čistimo snijeg ispred kuće.
Der Schneepflug räumt die Straße.
Ralica za snijeg čisti ulicu.
Im Haus wärmen wir uns am Kaminofen.
U kući se grijemo kraj peći.
Wir essen warme Suppen und Eintöpfe.
Jedemo tople juhe i variva.
Wir backen Kuchen und Kekse.
Pečemo kolače i kekse.
Wir trinken heiße Schokolade.
Pijemo vruću čokoladu.
Wir trinken Glühwein.
Pijemo kuhano vino.
Wir feiern Weihnachten mit der Familie.
Slavimo Božić s obitelji.
Wir feiern das neue Jahr.
Slavimo Novu godinu.
Im Winter tragen wir warme Kleidung.
Zimi nosimo toplu odjeću.
Wir tragen Mütze, Schal und Handschuhe.
Nosimo kapu, šal i rukavice.
Wir tragen Pullover.
Nosimo pulover.
Wir tragen Winterjacke.
Nosimo zimsku jaknu.
Wir tragen Strumpfhose und dicke Socken.
Nosimo štrample i debele čarape.
Wir tragen Winterstiefel.
Nosimo zimske čizme.
Im Haus tragen wir gemütliche Hausschuhe.
Po kući nosimo udobne papuče.
Was machst du im Winter?
Što ti radiš zimi?