Transkript:
Wie oft?
Koliko često?
immer
uvijek
Ich trinke morgens immer Tee.
Uvijek ujutro pijem čaj.
Ich esse immer Obst zum Frühstück.
Uvijek jedem voće za doručak.
ständig
stalno
Ich fühle mich ständig müde.
Stalno se osjećam umorno.
Er hat ständig Hunger.
On je stalno gladan.
fast immer
skoro uvijek, gotovo uvijek
Ich koche fast immer zu Hause.
Skoro uvijek kuham kod kuće.
Beim Kochen höre ich fast immer Musik.
Skoro uvijek slušam glazbu dok kuham.
oft / häufig
često
Wir lachen oft zusammen.
Često se zajedno smijemo.
Er kommt häufig zu Besuch.
On često dolazi u posjet.
manchmal
ponekad
Manchmal gehen wir in ein Restaurant.
Ponekad odemo u restoran.
Manchmal treffe ich mich s prijateljima u kafiću.
Ponekad se nađem s prijateljima u kafiću.
gelegentlich
povremeno
Ich trinke gelegentlich Wein.
Povremeno pijem vino.
Ich schaue gelegentlich fern.
Povremeno gledam televiziju.
ab und zu
tu i tamo, s vremena na vrijeme
Ab und zu schaue ich mir einen Film an.
Tu i tamo pogledam neki film.
Ab und zu mache ich Sport, ali ne redovito.
S vremena na vrijeme vježbam, ali ne redovito.
selten
rijetko
Mein Bruder trägt selten einen Anzug.
Moj brat rijetko nosi odijelo.
Selten trage ich einen Regenschirm, čak i kad pada kiša.
Rijetko nosim kišobran, čak i kad pada kiša.
fast nie
skoro nikad
Ich esse fast nie scharfes Essen.
Skoro nikad ne jedem ljutu hranu.
Ich schlafe nachmittags fast nie.
Skoro nikad ne spavam popodne.
nie
nikad
Ich trinke abends nie Kaffee.
Nikad ne pijem kavu navečer.
Ich esse nie spätabends.
Nikad ne jedem kasno navečer.