Transkript:
Hi, sprichst du Deutsch?
Hej, govoriš li njemački?
Hi, ein bisschen.
Hej, malo.
Ich habe es in der Schule gelernt.
Učio sam ga u školi.
Super! Ich bin Anna. Und du?
Super! Ja sam Anna. A ti?
Ich heiße Gabriel.
Zovem se Gabriel.
Schön, dich kennenzulernen!
Drago mi je!
Freut mich auch!
I meni!
Woher kommst du?
Odakle si?
Ich komme aus Frankreich.
Iz Francuske sam.
Ich habe Freunde hier in Split.
Imam prijatelje ovdje u Split.
Ich bin zum ersten Mal zu Besuch.
Prvi put sam u posjetu.
Und du? Woher kommst du?
A ti? Odakle si?
Ich komme aus Deutschland.
Iz Njemačke sam.
Ich mache hier Urlaub mit meiner Familie.
Ovdje sam na odmoru s obitelji.
Bist du zum ersten Mal hier?
Jesi li prvi put ovdje?
Nein, ich war schon mal hier.
Ne, bila sam već jednom.
Gefällt mir sehr.
Jako mi se sviđa.
Schön! Was gefällt dir hier am meisten?
Lijepo! Što ti se najviše sviđa ovdje?
Am meisten gefällt mir das Meer und die schöne Natur.
Najviše mi se sviđa more i prekrasna priroda.
Und dir?
A tebi?
Ich mag das Essen und die entspannte Atmosphäre.
Volim hranu i opuštenu atmosferu.
Die Leute hier sind sehr freundlich.
Ljudi su ovdje jako prijateljski.
Ja, genau.
Da, istina.
Wie lange bleibst du hier?
Koliko dugo ostaješ?
Noch eine Woche. Und du?
Još tjedan dana. A ti?
Bis Sonntag.
Do nedjelje.
Was hast du heute vor?
Što planiraš raditi danas?
Heute verbringe ich den Tag am Strand.
Danas provodim dan na plaži.
Klingt toll!
Zvuči super!
Ich komme auch später.
Doći ću i ja kasnije.
Ich gehe jetzt ein bisschen spazieren.
Sada idem malo u šetnju.
Super, dann sehen wir uns später!
Super, onda se vidimo kasnije!
Ja, bis später!
Da, vidimo se kasnije!