Kroz jednostavne i praktične primjere, naučite razliku između "sie" i "Sie", kao i druge zamjenice koje se svakodnevno koriste u formalnim i neformalnim situacijama.
sie Zamjenica "sie" (malo "s") koristi se u neformalnim situacijama. U jednini, "sie" znači "ona". U množini, "sie" znači "oni".
Sie ist meine Frau. - Ona je moja žena. Sie sind meine Eltern. - Oni su moji roditelji.
Sie Zamjenica "Sie" (veliko "s") koristi se u formalnim situacijama. U jednini, "Sie" znači "Vi" i koristi se kada se jednoj osobi obraćamo s poštovanjem. U množini "Sie" znači "vi" i koristi se kada se skupini ljudi obraćamo s poštovanjem.
Primjerice, ako se obraćamo strancu koji nam je pomogao, možemo reći: Sie sind ein guter Mann. - Vi ste dobar čovjek.
Ako se obraćamo skupini stranaca koji su nam pomogli, možemo reći: Sie sind gute Menschen. - Vi ste dobri ljudi.
Napomena: Kada se zamjenica "sie" ili "Sie" nalazi na početku rečenice, obje se pišu velikim slovom pri čemu ih možemo razlikovati jedino prema kontekstu u kojem se koriste.
Primjerice, ako nekoj trećoj osobi pričamo o ljudima koji su nam pomogli, u istoj bi rečenici zamjenica "Sie" imala značenje "oni": Sie sind gute Menschen. - Oni su dobri ljudi.
Transkript: