Transkript:
Ich denke, dass…
Mislim da...
Ich denke, dass es regnen wird.
Mislim da će padati kiša.
Ich finde, dass…
Smatram da...
Ich finde, dass Deutsch wichtig ist.
Smatram da je njemački važan.
Ich glaube, dass…
Vjerujem da...
Ich glaube, dass alles gut wird.
Vjerujem da će sve biti u redu.
Ich meine, dass…
Smatram da...
Ich meine, dass sie recht hat.
Smatram da je ona u pravu.
So sagst du „ja“
Kako reći „da“
Das stimmt.
To je točno.
Da hast du recht.
Imaš pravo.
Das finde ich auch.
I ja tako mislim.
Genau!
Upravo tako!
So sagst du „nein“
Kako reći „ne“
Ich stimme dir nicht zu.
Ne slažem se s tobom.
Da hast du nicht recht.
Nemaš pravo.
Ich finde das nicht so.
Ja to ne vidim tako.
Ich bin anderer Meinung.
Drugačijeg sam mišljenja.
Das sehe ich anders.
Ja to vidim drugačije.
So sagst du „vielleicht“
Kako reći „možda“
Ich bin mir nicht sicher, ob…
Nisam siguran da...
Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist.
Nisam siguran/a da je to točno.
Vielleicht…
Možda
Vielleicht hast du recht.
Možda si u pravu.
Es könnte sein, dass…
Moglo bi biti da... / Moguće je da...
Es könnte sein, dass es morgen regnet.
Moguće je da će sutra padati kiša.
Wir wiederholen im Dialog
Ponavljamo kroz dijalog
Ich denke, dass Deutsch wichtig ist.
Mislim da je njemački važan.
Das finde ich auch.
I ja tako mislim.
Aber ich glaube, dass Englisch einfacher ist.
Ali vjerujem da je engleski lakši.
Das sehe ich anders. Deutsch ist auch nicht so schwer.
Ja to vidim drugačije. Njemački također nije tako težak.
Vielleicht hast du recht.
Možda si u pravu.
Genau!
Upravo tako!