Transkript:
Guten Tag!
Dobar dan!
Können Sie mir bitte helfen?
Možete li mi pomoći, molim Vas?
Ich suche Mehl.
Tražim brašno.
Ich suche Öl.
Tražim ulje.
Wo finde ich das Brot?
Gdje mogu naći kruh?
Wo finde ich die Eier?
Gdje mogu naći jaja?
Wo finde ich die Getränke?
Gdje mogu naći pića?
Haben Sie Äpfel?
Imate li jabuke?
Haben Sie Karotten?
Imate li mrkve?
Wie viel kostet das?
Koliko to košta?
Was kostet ein Kilo Äpfel?
Kolika je cijena kilograma jabuka?
Ein halbes Kilo bitte.
Pola kilograma, molim.
Nur ein bisschen bitte.
Samo malo, molim.
Ich hätte gern ein Stück Käse.
Htio/htjela bih jedan komad sira.
Ich hätte gern 200 Gramm Käse.
Htio/htjela bih 200 grama sira.
Ich hätte gern eine Flasche Wein.
Htio/htjela bih bocu vina.
Ich möchte eine Flasche Wasser.
Želim bocu vode.
Ich möchte das kaufen.
Želim to kupiti.
Ich möchte frisches Obst kaufen.
Želim kupiti svježe voće.
Ich möchte Gemüse kaufen.
Želim kupiti povrće.
Ist das frisch?
Je li to svježe?
Ist das regional?
Je li to domaće?
Ist das bio?
Je li to organski?
Was empfehlen Sie?
Što preporučujete?
Wie lange ist das haltbar?
Koliko dugo traje?
Ist das im Angebot?
Je li to na sniženju?
Gibt es einen Rabatt?
Postoji li popust?
Kann ich eine Rechnung bekommen?
Mogu li dobiti račun?
Kann ich eine Tüte haben?
Mogu li dobiti vrećicu?
Ich zahle mit Karte.
Plaćam karticom.
Ich zahle bar.
Plaćam gotovinom.
Haben Sie Kleingeld?
Imate li sitno?
Vielen Dank!
Hvala lijepa!
Auf Wiedersehen!
Doviđenja!