Transkript:
Könnten Sie mir bitte helfen?
Možete li mi, molim vas, pomoći?
Ich habe mich verloren.
Izgubio sam se.
Wie komme ich zu diesem Hotel?
Kako da dođem do ovog hotela?
Könnten Sie mir den Weg zeigen?
Možete li mi pokazati put?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
Govorim samo malo njemački.
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Možete li to, molim vas, ponoviti?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Možete li govoriti sporije, molim?
Könnten Sie das bitte aufschreiben?
Možete li to zapisati za mene?
Wie komme ich zum Flughafen?
Kako da dođem do zračne luke?
Wie komme ich zum Stadtzentrum?
Kako da dođem do centra grada?
Wie komme ich zur nächsten<br/> U-Bahn-Station?
Kako da dođem do najbliže stanice<br/> podzemne željeznice?
Können Sie mir das auf <br/>der Karte zeigen?
Možete li mi to pokazati na karti?
Wo ist der Bahnhof?
Gdje je željeznički kolodvor?
Wo ist die Bushaltestelle?
Gdje je autobusni kolodvor?
Wo ist der Eingang?
Gdje je ulaz?
Wo ist der Ausgang?
Gdje je izlaz?
Wie weit ist es bis Stadtmitte?
Koliko je daleko do centra grada?
Könnte ich bitte einen Stadtplan bekommen?
Mogu li dobiti plan grada, molim?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Imate li slobodnu sobu?
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.
Htio bih jednokrevetnu sobu.
Ich hätte gerne ein Doppelzimmer.
Htio bih dvokrevetnu sobu.
Ist Frühstück inklusive?
Je li doručak uključen?
Wie viel kostet eine Nacht?
Koliko košta jedno noćenje?
Könnte ich den Zimmerschlüssel haben?
Mogu li dobiti ključ od sobe?
Gibt es hier WLAN?
Ima li ovdje WiFi?
Wie ist das WLAN-Passwort?
Koja je šifra za WiFi?
Gibt es hier einen Supermarkt?
Ima li ovdje supermarket?
Gibt es eine Apotheke in der Nähe?
Ima li u blizini ljekarna?
Gibt es hier einen Arzt in der Nähe?
Ima li ovdje u blizini doktor?
Gibt es hier ein Krankenhaus in <br/>der Nähe?
Ima li ovdje u blizini bolnica?
Wo ist der Taxistand?
Gdje je taksi stajalište?
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Možete li mi preporučiti dobar restoran?
Gibt es hier einen Fitnessraum?
Ima li ovdje teretana?
Gibt es hier einen Wäscheservice?
Ima li ovdje usluga pranja rublja?
Wo kann ich mein Gepäck aufbewahren?
Gdje mogu ostaviti svoju prtljagu?
Könnten Sie mir bitte ein Taxi rufen?
Možete li mi pozvati taksi?
Wo kann ich Souvenirs kaufen?
Gdje mogu kupiti suvenire?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Gdje je najbliži bankomat?
Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?
Imate li jelovnik na engleskom?
Ich hätte gerne die Speisekarte.
Htio bih jelovnik.
Was ist das Tagesgericht?
Koje je današnje jelo?
Was empfehlen Sie?
Što preporučujete?
Ich hätte gerne ein Ticket nach Berlin.
Htio bih kartu do Berlina.
Wie lange dauert die Fahrt?
Koliko dugo traje vožnja?
Wann fährt der nächste Zug?
Kada ide sljedeći vlak?
Wie spät fährt der letzte Bus?
Kada ide posljednji autobus?
Welche Buslinie fährt nach dem Flughafen?
Koja autobusna linija ide do zračne luke?
Wie viel kostet ein Tagesticket?
Koliko košta dnevna karta?
Wir wünschen Ihnen eine gute und angenehme Reise!
Želimo vam sretan i ugodan put!