Transkript:
sehen — |perf.| gesehen
gledati
Wir sehen uns morgen.
Vidimo se sutra.
Wir haben uns gestern gesehen.
Vidjeli smo se jučer.
setzen — |perf.| gesetzt
postaviti
Wir setzen ein Ziel.
Postavljamo cilj.
Wir haben ein Ziel gesetzt.
Postavili smo cilj.
singen — |perf.| gesungen
pjevati
Sie singt ein Lied.
Ona pjeva pjesmu.
Sie hat ein Lied gesungen.
Ona je pjevala pjesmu.
sitzen — |perf.| gesessen
sjediti
Wir sitzen am Tisch.
Sjedimo za stolom.
Wir haben am Tisch gesessen.
Sjedili smo za stolom.
spielen — |perf.| gespielt
igrati, svirati
Die Kinder spielen draußen.
Djeca se igraju vani.
Die Kinder haben draußen gespielt.
Djeca su se igrala vani.
sprechen — |perf.| gesprochen
govoriti
Wir sprechen auf Deutsch.
Razgovaramo na njemačkom.
Wir haben auf Deutsch gesprochen.
Razgovarali smo na njemačkom.
stehen — |perf.| gestanden
stajati
Wir stehen in der Schlange.
Stojimo u redu.
Wir haben in der Schlange gestanden.
Stajali smo u redu.
studieren — |perf.| studiert
učiti, studirati
Ich studiere Medizin.
Studiram medicinu.
Ich habe Medizin studiert.
Studirao/la sam medicinu.
suchen — |perf.| gesucht
tražiti
Ich suche meinen Schlüssel.
Tražim svoj ključ.
Ich habe meinen Schlüssel gesucht.
Tražio/la sam svoj ključ.
tanzen — |perf.| getanzt
plesati
Wir tanzen den ganzen Abend.
Plesamo cijelu večer.
Wir haben den ganzen Abend getanzt.
Plesali smo cijelu večer.
tragen — |perf.| getragen
nositi
Ich trage eine Jacke.
Nosim jaknu.
Ich habe eine Jacke getragen.
Nosio/la sam jaknu.
träumen — |perf.| geträumt
sanjati
Ich träume von einer Reise.
Sanjam o putovanju.
Ich habe von einer Reise geträumt.
Sanjao/la sam o putovanju.
treffen — |perf.| getroffen
sresti, sastati (se)
Wir treffen uns im Café.
Sastajemo se u kafiću.
Wir haben uns im Café getroffen.
Sastali smo se u kafiću.
trinken — |perf.| getrunken
piti
Wir trinken Kaffee.
Pijemo kavu.
Wir haben Kaffee getrunken.
Pili smo kavu.
tun — |perf.| getan
činiti
Ich tue das gern.
Činim to rado.
Ich habe das gern getan.
Rado sam to učinio/la.
üben — |perf.| geübt
vježbati
Ich übe jeden Tag.
Vježbam svaki dan.
Ich habe jeden Tag geübt.
Vježbao/la sam svaki dan.
verdienen — |perf.| verdient
zaraditi
Ich verdiene genug.
Zarađujem dovoljno.
Ich habe genug verdient.
Zaradio/la sam dovoljno.
vergessen — |perf.| vergessen
zaboraviti
Er vergisst den Termin.
On zaboravlja termin.
Er hat den Termin vergessen.
On je zaboravio termin.
verlassen — |perf.| verlassen
napustiti
Ich verlasse das House.
Napuštam kuću.
Ich habe das Haus verlassen.
Napustio/la sam kuću.
verlieren — |perf.| verloren
izgubiti
Ich verliere meine Schlüssel.
Gubim svoje ključeve.
Ich habe meine Schlüssel verloren.
Izgubio/la sam svoje ključeve.
verkaufen — |perf.| verkauft
prodavati
Ich verkaufe mein Auto.
Prodajem svoj auto.
Ich habe mein Auto verkauft.
Prodao/la sam svoj auto.
verstehen — |perf.| verstanden
razumjeti
Ich verstehe dich.
Razumijem te.
Ich habe dich verstanden.
Razumio/la sam te.
vorstellen — |perf.| vorgestellt
predstaviti
Er stellt seinen Freundin vor.
On predstavlja svoju djevojku.
Er hat seinen Freundin vorgestellt.
On je predstavio svoju djevojku.
versuchen — |perf.| versucht
pokušati
Ich versuche zu schlafen.
Pokušavam spavati.
Ich habe versucht zu schlafen.
Pokušao/la sam spavati.
warten — |perf.| gewartet
čekati
Ich warte auf den Bus.
Čekam autobus.
Ich habe auf den Bus gewartet.
Čekao/la sam autobus.
waschen — |perf.| gewaschen
prati
Er wäscht das Auto.
On pere auto.
Er hat das Auto gewaschen.
On je oprao auto.
weinen — |perf.| geweint
plakati
Ich weine vor Freude.
Plačem od sreće.
Ich habe vor Freude geweint.
Plakao/la sam od sreće.
werden — |perf.| geworden
postati
Ihr werdet besser.
Postajete bolji.
Ihr seid besser geworden.
Postali ste bolji.
wiederholen — |perf.| wiederholt
ponoviti
Wir wiederholen zusammen.
Ponavljamo zajedno.
Wir haben zusammen wiederholt.
Ponavljali smo zajedno.
wissen — |perf.| gewusst
znati
Ich weiß es.
Znam to.
Ich habe es gewusst.
Znao sam to.
wohnen — |perf.| gewohnt
živjeti
Ich wohne in der Stadt.
Živim u gradu.
Ich habe in der Stadt gewohnt.
Živio/la sam u gradu.
zählen — |perf.| gezählt
brojati
Ich zähle Schafe.
Brojim ovce.
Ich habe Schafe gezählt.
Brojao/la sam ovce.
zeigen — |perf.| gezeigt
pokazati
Er zeigt den Weg.
On pokazuje put.
Er hat den Weg gezeigt.
On je pokazao put.