Transkript:
anbieten — angeboten
ponuditi
Ich biete meine Hilfe an.
Nudim svoju pomoć.
Ich habe meine Hilfe angeboten.
Ponudio/la sam svoju pomoć.
anrufen — angerufen
nazvati
Ich rufe meinen Freund an.
Zovem svog prijatelja.
Ich habe meinen Freund angerufen.
Nazvao/la sam svog prijatelja.
antworten — geantwortet
odgovoriti
Er antwortet schnell.
On brzo odgovara.
Er hat schnell geantwortet.
Brzo je odgovorio.
arbeiten — gearbeitet
raditi
Sie arbeitet im Garten.
Ona radi u vrtu.
Sie hat im Garten gearbeitet.
Ona je radila u vrtu.
auswählen — ausgewählt
izabrati
Wir wählen einen Film aus.
Biramo film.
Wir haben einen Film ausgewählt.
Izabrali smo film.
bauen — gebaut
graditi
Wir bauen ein Haus.
Gradimo kuću.
Wir haben ein Haus gebaut.
Sagradili smo kuću.
beginnen — begonnen
početi
Ich beginne einen Kurs.
Počinjem s tečajem.
Ich habe den Kurs begonnen.
Počeo/la sam s tečajem.
begrüßen — begrüßt
pozdraviti
Wir begrüßen die Gäste.
Pozdravljamo goste.
Wir haben die Gäste begrüßt.
Pozdravili smo goste.
bekommen — bekommen
primiti
Wir bekommen ein Paket.
Primamo paket.
Wir haben ein Paket bekommen.
Primili smo paket.
benutzen — benutzt
koristiti
Ich benutze den Aufzug.
Koristim lift.
Ich habe den Aufzug benutzt.
Koristio/la sam lift.
beschreiben — beschrieben
opisati
Er beschreibt den Weg.
On opisuje put.
Er hat den Weg beschrieben.
On je opisao put.
besuchen — besucht
posjetiti
Ich besuche meine Familie.
Posjećujem svoju obitelj.
Ich habe meine Familie besucht.
Posjetio/la sam svoju obitelj.
bezahlen — bezahlt
platiti
Ich bezahle die Getränke.
Plaćam piće.
Ich habe die Getränke bezahlt.
Platio/la sam piće.
bleiben — geblieben
ostati
Ich bleibe zu Hause.
Ostajem kod kuće.
Ich bin zu Hause geblieben.
Ostao/la sam kod kuće.
brauchen — gebraucht
trebati
Ich brauche dich.
Trebam te.
Ich habe dich gebraucht.
Trebao/la sam te.
bringen — gebracht
donijeti
Sie bringen das Essen.
Oni donose hranu.
Sie haben das Essen gebracht.
Oni su donijeli hranu.
denken — gedacht
misliti
Ich denke an dich.
Mislim na tebe.
Ich habe an dich gedacht.
Mislio/la sam na tebe.
einladen — eingeladen
pozvati
Ich lade dich zur Party ein.
Pozivam te na zabavu.
Ich habe dich zur Party eingeladen.
Pozvao/la sam te na zabavu.
entscheiden — entschieden
odlučiti
Ich entscheide heute.
Danas odlučujem.
Ich habe heute entschieden.
Danas sam odlučio/la.
erklären — erklärt
objasniti
Der Lehrer erklärt die Aufgabe.
Učitelj objašnjava zadatak.
Der Lehrer hat die Aufgabe erklärt.
Učitelj je objasnio zadatak.
erzählen — erzählt
reći, ispričati
Sie erzählt eine Geschichte.
Ona priča priču.
Sie hat eine Geschichte erzählt.
Ona je ispričala priču.
essen — gegessen
jesti
Wir essen Pizza.
Jedemo pizzu.
Wir haben Pizza gegessen.
Jeli smo pizzu.
fahren — gefahren
voziti
Wir fahren mit dem Bus.
Putujemo autobusom.
Wir sind mit dem Bus gefahren.
Putovali smo autobusom.
fallen — gefallen
padati
Die Blätter fallen.
Listovi padaju.
Die Blätter sind gefallen.
Listovi su pali.
finden — gefunden
pronaći / smatrati
Ich finde den Weg leicht.
Lako pronalazim put.
Ich habe den Weg leicht gefunden.
Lako sam pronašao/la put.
fliegen — geflogen
letjeti
Sie fliegen nach Berlin.
Oni lete za Berlin.
Sie sind nach Berlin geflogen.
Oni su letjeli za Berlin.
fragen — gefragt
pitati
Er fragt die Lehrerin.
On pita učiteljicu.
Er hat die Lehrerin gefragt.
On je pitao učiteljicu.
fühlen — gefühlt
osjećati
Ich fühle mich glücklich.
Osjećam se sretno.
Ich habe mich glücklich gefühlt.
Osjećao/la sam se sretno.
geben — gegeben
dati
Ich gebe dem Hund Futter.
Dajem psu hranu.
Ich habe dem Hund Futter gegeben.
Dao/la sam psu hranu.